RAÍCES

RAÍCES

Domingo 30 de junio 2024

19:30h

Concierto para todos los públicos

+ Info:
museo@mihacale.es

FETÉN FETÉN

El reconocido dúo castellano formado por Jorge Arribas y Diego Galaz
nos propone un espectáculo en directo conectado a las músicas de raíz,
a nuestra esencia como pueblo y cultura. Un recorrido por los ritmos
populares de la Península Ibérica en un directo vital y enérgico, con el
que podremos disfrutar escuchando y bailando melodías tradicionales y
composiciones de este dúo a ritmo de valses, jotas, pasodobles,
charros, ruedas o seguidillas.


Suena nuestra tradición desde su acordeón y su violín, desde
instrumentos insólitos como el serrucho y la silla de camping. Una gaita
con materiales reutilizados nos trae melodías de nuestra tierra y
replican unas cucharas y una sartén recordando que en nuestros
pueblos siempre hemos tenido imaginación y creatividad para convertir
cualquier cosa en un objeto musical, sobre todo en tiempos de pobreza,
crisis y desesperanza.

Fetén Fetén es mucho más que el proyecto musical de Jorge Arribas y
Diego Galaz, es el lenguaje del alma hecho armonía. Los más de mil
conciertos ofrecidos por todo el mundo avalan la trayectoria de Diego y
Jorge, que con este espectáculo nos muestran un recorrido por nuestra
esencia de una forma dinámica y divertida para disfrute de todo tipo de
público.

fetenfeten.net

Una propuesta de Circuitos Escénicos de Castilla y León 2024

UNA RUEDA QUE DA VUELTAS

UNA RUEDA QUE DA VUELTAS

Entre molinos de agua y otras cosas en peligro de extinción

Sábado 22 de junio

19:30h.

Teatro

+ información:
mihacale@gmail.com
617201576

Me llamo Laura. Cuando tenía cuatro años mi familia compró un molino de agua en ruinas. Treinta años después entrevisté a Angelita, la mujer que de niña molió en ese molino. Me quedé fascinada, y empecé a buscar a más molineros y molineras para recoger más recuerdos… Mariano tenía que echar su manta sobre el hielo del camino para que el burro no se resbalara cuando salía al reparto en invierno. Esperanza no iba al reparto, eso lo hacían sus hermanos. Mientras tanto, ella rompía el hielo del río para lavar la ropa y fregar los cacharros. Angelita tenía que salir corriendo de la escuela y se escondía entre unas piedras sobre los costales de grano para que el inspector de abastos no multara a su padre. Aurora se sabe los nombres de todas las piedras, colinas, prados, riscos, puentes… Aunque no se acuerde de lo que ha hecho esta mañana. Guille y Eme vuelven al chozo de pastores donde trillaban de pequeños. Después de sesenta años quieren ver si aún sigue en pie. En verano Jesús tenía que moler de noche y salir a buscar al listo que a las cuatro de la mañana se ponía a regar y le cortaba el agua. Feliciana no se perdía unas fiestas de San Juan, ni esa vez que había tormenta y su padre no le dejó. Porque se escapó para ver al mozo que le había enramado…

UNA RUEDA QUE DA VUELTAS es un homenaje a unas vidas y a unos lugares anónimos. Mi regalo de vuelta para no olvidar. Hecho con agua, tierra, paja, grano y harina. Un círculo. (Laura Santos)

Almealera

Las almealeras son construcciones de piedra circulares que servían para guardar el heno. Aunque cada vez quedan menos porque ya apenas se usan, si nos fijamos las podemos encontrar en muchos prados, cerca de los pueblos.

Almealera combina artes escénicas y transformación social. Busca propiciar participación, reflexión y transformación social mediante procesos artísticos con y desde las comunidades.

Ficha artística

Texto, interpretación y creación escénica: Laura Santos

Mirada externa: El Patio Teatro (Me acompañaron jugando, iluminando y construyendo Izaskun Fernández y Julián Sáenz-López)

Creación escenográfica: El Patio Teatro, Marina Santos y Laura Santos

Asesoría en la iluminación: Pilar Valdelvira

Fotos de retratos y molinos: Miguel García de Oteyza

Edición de fotos y tarjetas, diorama e ilustración: Miriam Montilla

Músicas: El Naán, Coetus, y archivo oral del Museo Etnográfico de Castilla y León

Fotos dosier: Paula Santos Jiménez, Ana Cristina Poza y Majo Moreno

Vídeo: Nacho Goytre

Producción: almealera

Colabora: 2Producciones Teatrales, Museo Etnográfico de Castilla y León, y Ayuntamiento de Navacepedilla de Corneja

Gracias a Carlos Tuñón, Diana Talavera., Luis Sorolla y Alba Rosa

Premio Fetén 2024: Mejor intérprete

LEÓN DE LEYENDA

LEÓN DE LEYENDA

Toño Benavides

Del 4 al 25 de mayo 2024

Inauguración: Sábado, 4 de mayo a las 18:00h

+ Info:
museo@mihacale.es

A lo largo del mes de mayo, acompañando el ciclo Letras en la Panera, tendremos en nuestra sala de exposiciones una recopilación de trabajos de Toño Benavides, escritor e ilustrador leonés, con una amplia trayectoria en la ilustración de prensa, editorial y publicitaria.

En la muestra podremos encontrar, entre otros trabajos, el proyecto que pone título a esta muestra ‘León de leyenda‘. Un recorrido por nuestra tradición oral a través de dibujos, en los que el autor, se enfrenta y nos muestra su interpretación de las leyendas desde la mirada curiosa del niño que fue y el impacto que su escucha produjo.

‘La visión de la que proceden las imágenes que integran esta exposición es, en su mayor parte, la que he podido recuperar de las primeras impresiones que me causaban los relatos del imaginario tradicional leonés escuchados en la infancia y he aplicado esa misma forma de mirar en las leyendas que me resultaban menos conocidas.
Pero no se trata de la tópica “versión infantil” como ese lugar común que necesariamente nos sitúa en una estética cercana al dibujo animado más o menos japonés, sino de una manera de ver cargada de sorpresa interrogante, perplejidad, dramatismo, intriga y a veces cierta oscuridad. Tal como perciben los niños todo aquello que desordena la naturaleza y desafía las leyes que nos permiten mantener los pies de la razón en el suelo’
– Toño Benavides –

Antonio-Mario Benavides González (Toño Benavides)

(León, 1961) Colaborador de las principales editoriales españolas y publicaciones de la prensa nacional, ha recibido diversos premios por su larga trayectoria profesional como ilustrador desde comienzos de los años ochenta, entre los que se encuentran veinticuatro Awards of Excelence, seis medallas de plata y una de oro, incluido el Special Jury Recognition de la Society of Newspaper Design (SND) por trabajos aparecidos en el diario El Mundo.

Como escritor ha publicado El sótano en llamas (2011), una aproximación al surrealismo narrativo en diez historias a medio camino entre el cómic y relato ilustrado y una abundante obra poética que empieza a dar a conocer en 2009 con la aparición de Paraíso, proyecto estético que aúna la recreación literaria de imágenes y la prosa poética de contenido filosófico.

Con Los chicos del vertedero (2012) su obra poética se afianza en la misma línea de verso libre, largo y desgarrado que busca la belleza expresiva en los contextos más hostiles.

Con Gran Sur, un poemario donde cabe destacar la gran fuerza de sus imágenes y la atractiva experimentación que hace del lenguaje, obtiene en 2014 el XVII premio Eladio Cabañero de poesía.

En 2021 obtiene el XV Premio Internacional de Poesía Ciudad de Pamplona con la obra titulada Panorámica, que completa el proyecto iniciado con Gran Sur.

Actualmente, compagina la creación poética y los artículos de opinión con la ilustración para prensa y editoriales.

Una exposición producida en colaboración con Espacio-E

TRAPOS

TRAPOS

Domingo 28 de abril 2024

18:00h / 45′

Teatro de objetos

Para todos los públicos

+ Info:
museo@mihacale.es

TRAPOS

Tres ancianos y un perro vs la muerte.

La obra se desarrolla en el transcurso de un año.

Las estaciones se suceden en torno a un banco de plaza. Durante ese año y sus estaciones, tres octogenarios y un perro sin escrúpulos son partícipes de situaciones donde intentan convivir en armonía (o no). Pero en este ámbito cotidiano de problemas y conflictos simples se presenta un problema mayor con el que tendrán que lidiar durante toda la obra: la muerte.

Un personaje peculiar que los observa, acecha y confronta durante todo el espectáculo intentando atraparlos y llevarlos de diversas formas. Los ancianos y el perro intentan evadirla, huirle, ignorarla y confrontarla para poder seguir.

Las escenas transcurren por momentos y conflictos simples y a la vez profundos, que nos remiten a la fragilidad humana, las costumbres, los hábitos, el disfrute por las pequeñas cosas, los enojos, la amistad, la tolerancia, el humor, la música y la soledad.

Ver tráiler

Ficha artística

Dirección, dramaturgia e interpretación: Maru Fernández y Gerardo Martínez

Diseño de Sonido: Leandro Sabino y Maia Prieto

Diseño de Vestuario: Mariana Dosil

Diseño y operación de luces: Lucía Tayler

Diseño y construcción de títeres: Coriolis

Una propuesta de Circuitos Escénicos de Castilla y León 2024

AVES. Cantos de primavera

Foto: B.Lainez-J.L.-Hernandez

AVES. Cantos de primavera

«La salud de las aves es la salud de los ecosistemas. Si es bueno para las aves, es bueno para ti»

Domingo 21 de abril de 18 a 20h.

Para mayores de 9 años

Con reserva previa de plaza

Reservas a través de:

mihacale@gmail.com

Whats app y tel: 617201576

Lugar de celebración:
Mihacale y entorno de Gordoncillo

Taller y paseo de reconocimiento de los cantos de las diferentes aves que habitan nuestro municipio en la temporada primaveral como son la codorniz, la perdiz, la golondrina, el verdecillo o el colirrojo tizón. Junto a Manuel Antonio González.

Manuel Antonio Gónzalez es doctor en Biología. Especializado en la conservación de especies amenazadas y colaborador en proyectos de investigación y desarrollo rural. Fundador y codirector de la empresa Más que pájaros de Biología, Ecoturismo y Medio Ambiente. Es colaborador y asesor en el Ayuntamiento de Gordoncillo desde hace años en proyectos como el cotofotografico.es inaugurado en verano de 2022.

masquepajaros.com

REFUGIOS A CIELO ABIERTO

Foto: Claudio Rivero

REFUGIOS A CIELO ABIERTO

14 de abril

18:00 h

Acceso libre hasta completar aforo

+información:
mihacale@gmail.com
617201576

«Este Refugios a cielo abierto lo tiene todo, absolutamente todo, para figurar entre las cosas más hermosas – e inesperadas – que le han sucedido a las músicas de raíz, y a la música popular sin más apellidos, a lo largo de esta temporada»

Fernando Neira, El País – Cadena SER.

La música de El Nido parte de los sonidos y ritmos de la música tradicional. Así, sus canciones destacan por su acercamiento moderno y actualizado al folclore, con mensajes vitalistas y de reflexión en las letras.

Refugios a cielo abierto‘ se nutre de las sensaciones y emociones que se producen al volver al territorio de origen, y del repensar el ritmo vital moderno, que tiende a llevarnos a sobrepasar todos nuestros límites de autoexigencia. El mensaje que respiran estos diez nuevos refugios invita a soltar carga y actividad en la búsqueda de otra manera de vivir.

El disco ha sido producido por Diego Galaz (Fetén Fetén, Fito y Fitipaldis, Jorge Drexler) y cuenta con las colaboraciones de David Ruiz (La M.O.D.A.), Ari Rubio (TéCanela) y Orégano (símbolo de la tradición musical castellana).

Canal youtube de El Nido

HABITANDO ESPACIOS DE ENCUENTRO

Foto: Claudio Rivero

HABITANDO ESPACIOS DE ENCUENTRO

25, 26 y 27 de marzo

11:30h / 90′ aprox

Talleres creativos para niñas y niños a partir de 6 años

*Se puede asistir uno, dos o los tres días.

información y reservas:
mihacale@gmail.com
617201576

Taller de creación y construcción de ojos, orejas, narices, bocas, colas, manos, pies … pertenecientes a habitantes de otros espacios imaginados y de construcción de molinillos para habitar también el viento.

Un taller dirigido a niñas y niños de más de 6 años para jugar e imaginar nuevos habitantes para un Museo, el MIHACALE que este año celebra su décimo aniversario.

Una propuesta en conexión con la II Fiesta del Encuentro que tendrá lugar el próximo mes de junio y que, bajo el comisariado de Carlos Fernández y Marisa Amor, integrantes del colectivo Desplegándose, este año pondrá el foco en Contar Gordoncillo.

Rosa Encinas (Morsa. Acciones creativas)

Filóloga hispánica y diseñadora gráfica. Desde hace diez años, desarrolla y explora su faceta didáctico-escénica como miembro del proyecto gastro literario Cocinando Cuentos y de la compañía de teatro en miniatura MorsaPolar.

PRIMERA PERSONA DEL FEMENINO PLURAL

PRIMERA PERSONA DEL FEMENINO PLURAL

Sábado 16 de marzo 2024

Sesión de cuentos para público adulto

19:00h / Duración:1h

+ Info:
museo@mihacale.es

PRIMERA PERSONA DEL FEMENINO PLURAL
Nosotras, sencillamente nosotras. Nosotras juntas, abriendo caminos mano con mano.
Creando, amando, simplificando, llorando, viviendo, gozando… Nosotras en el
maravilloso lugar que nos corresponde: vivas y en plenitud.

Maísa Marbán es filóloga de formación y vocación, y narradora profesional desde el año 1993.

Lleva más de 20 años contando cuentos en teatros, colegios, bibliotecas, cafés, centros culturales, hospitales, festivales, plazas… y en cualquier lugar donde se requiera escuchar una historia.

Ha contado por toda España, Portugal y en algunos países de Latinoamérica participando en los más prestigiosos festivales de narración oral.

En su repertorio hay cuentos de identidades diversas: infantiles, populares, literarios y de su propia autoría. Trabaja para un público de edades muy diferentes: de pocos meses hasta cien años… o más. «La palabra es mi pasión y una ventana por la que mirar para tratar de entender el mundo que me ha tocado vivir».

Imparte, asimismo, diversos talleres sobre narración oral y comunicación con diferentes colectivos. Es codirectora del Festival Ávila de Cuento desde 2011.

Una propuesta de Circuitos Escénicos de Castilla y León 2024

VOLANTONES

VOLANTONES

Encuentros de expresión y creación para adolescentes

Primer encuentro: Sábado 20 de enero 2024

Sábados: 3 y 17 de febrero, 2 y 16 de marzo 2024

17:00h

Para adolescentes a partir de 12 años

Reservas a través de:

mihacale@gmail.com

Whats app y tel: 617201576


VOLANTONES, VOLANTÓN, VOLANTONA:

«Que está para salir a volar«

«suspendido en el aire y que se mueve fácilmente a su impulso«

«que no hace asiento ni se fija ni detiene en ningún sitio«

Volantones (volantón, volantona) es un proyecto diseñado por el Mihacale junto a la escritora y periodista Eloisa Otero, el guionista y videocreador Álvaro López Serrano, la diseñadora y fotógrafa Rocío Cuevas y el mediador cultural Alfredo Escapa.

Un proyecto en el que, a través del encuentro entre artistas y adolescentes, nos pondremos al servicio de este colectivo con el objetivo de profundizar en el conocimiento de si mismos y de su entorno, a través de la escritura, la fotografía y el audiovisual . Un proyecto con el que queremos visibilizar a estos jóvenes, poner nuestra mirada en las narrativas olvidadas de este colectivo que, como refiere el diccionario, ‘está para salir a volar‘ (volantona/volantón) y necesita de toda nuestra atención.

Volantones (volantón, volantona) inicia su camino el sábado 20 de enero y tendrá lugar los sábados 3 y 17 de febrero y 2 y 16 de marzo. Unos encuentros en los que desarrollar un relato personal y grupal, biográfico y fantástico, apoyado en los lenguajes literario, fotográfico y visual, y que podrá culminar, si así lo acordamos conjuntamente, en una exposición a finales del mes de marzo, coincidiendo con las vacaciones de Semana Santa.

Eloísa Otero es escritora, periodista, editora y bloguera, algo que compagina con distintas actividades culturales, pedagógicas y creativas. En 2012 cofundó la revista digital de cultura tamtampress.es. Es autora de libros de poesía como ‘Cartas celtas’ o ‘Tinta Preta’, del libro sobre fotografías antiguas ‘León a través de La Gafa de Oro’, de la guía ‘León Escultura Urbana’ o del libro-disco ‘INUSUALES LE-XXI Ocho voces de la escena musical leonesa’. Desde 2020 coordina la colección ‘Libros… A cuentagotas’, una iniciativa del Ayuntamiento de León (a través del programa es.pabila) para dar visibilidad a jóvenes escritores leoneses.

Álvaro López Serrano es guionista y director de teatro en proyectos como «El chico de los asuntos menores» o «Compatibles con Amancio», cortometraje «La chica en llamas», webserie «Simón Dice» y campañas publicitarias y didácticas para fundaciones como Isadora Duncan o la Once. Gestor cultural en festivales de artes escénicas «La cardo fest» y mediador cultural en museos y organizaciones como el MUSAC y la Cruz Roja.

Rocío Cuevas es artista visual, fotógrafa y diseñadora freelance. Su trabajo se caracteriza por tener un fuerte enfoque en el desarrollo de conceptos y la dirección de arte. Recientemente ha ganado la beca Expositivos 23 con la que ha desarrollado el proyecto Flores para Elena. Ha recibido reconocimientos como el premio de Fotografía San Marcos, otorgado por la Universidad de Salamanca o el Accésit en Fotografía en el Certamen Jóvenes Creadores de Castilla y León. También ha expuesto su trabajo en diferentes espacios, como el DA2, el Museo de León, el Mihacale o la Galería Mediadvanced.

Alfredo Escapa es mediador cultural y artista especializado en artes escénicas, en audiovisual colaborativo y en trabajo con comunidades. Ha trabajado con el colectivo audiovisual La rara troupe en el MUSAC de León, en el Da2 de Salamanca y en el Museo Reina Sofía de Madrid, en el Tenerife LAV con jóvenes con autismo dentro del proyecto Puzzleatípico, en la convocatoria Art for change de La Caixa con el proyecto escénico con jóvenes PdD/MdB, siendo ganador de la primera convocatoria de Concomitentes de Arte por la sostenibilidad con Narrativas solares. En la actualidad trabaja con las compañías de circo Miguel Barreto, La pequeña victoria cen y Anna Mateu en las mediaciones de sus espectáculos.